NeedTranslate
Перевод "F- 18" на русский
Произношение F- 18 (эф эйтин) :
ˈɛf ˈeɪtiːn
эф эйтин транскрипция – 18 результатов перевода
Son of a bitch!
We've got an F-18.
They sent an F-18 to look for the chopper.
Сукин сын!
Я вижу Ф-1 8.
Долмар, они посылают Ф-1 8 искать вертолёт.
Скопировать
We've got an F-18.
They sent an F-18 to look for the chopper.
Heading 315 miles, speed 430, approximately 8000.
Я вижу Ф-1 8.
Долмар, они посылают Ф-1 8 искать вертолёт.
Курс: 430. Высота: 5 тысяч.
Скопировать
We're trying to seize the ship and escort it to Bahrain.
All right, the F- 18 pilots?
They fire warning shots, maybe take out the propeller.
Мы собираемся захватить корабль и сопроводить его в Бахрейн.
Все правильно, пилоты Ф-18?
Они дали предупредительную очередь, возможно повредили им гребной винт.
Скопировать
I've been training for this a long time.
F-18?
Yes, sir.
Я готовилась к этому уже очень давно.
- F-18?
- Да, сэр.
Скопировать
I was on my way to Macao for the holidays and I decided to make a pit stop here.
There is an F-18 Super Hornet up on deck for a return flight to Coronado.
The backseat is empty, Mr. Hanna.
Я летела в Макао на праздники и решила сделать пит-стоп здесь.
Там на палубе F-18 Super Hornet готовится к вылету на Коронадо.
Место второго пилота свободно, мистер Ханна.
Скопировать
Holy shit!
F-18 escort is reporting the same.
They're lit up too.
Вот дерьмо.
То же и от самолёта сопровождения F-18.
Он тоже на мушке.
Скопировать
I remember one year we put the base commander's bedroom furniture on a tarmac.
You know it takes less than a tenth of a second for the engine of an F-18 to move a barcalounger 300
Good memories.
Помню как-то мы вынесли мебель из спальни командира базы на взлетную полосу.
Знаешь, двигателю F-18 требуется меньше десятой секунды, чтобы отбросить кресло БаркаЛонджер на 90 метров.
Хорошие воспоминания.
Скопировать
Sir, we just got an alert from one of our radar intercepts.
There's a squadron of F-18's heading our way out of virginia beach. - Sir?
- What's the ETA?
Сэр, мы получили сообщение от нашей системы ПВО.
В нашем направлении движется эскадрилья Ф-18.
Сэр?
Скопировать
Where are we, admiral?
The F-18's have been loaded with bunker-buster ordinance and will be in range in seven minutes.
And what's the risk of the pathogen spreading to the surrounding areas?
Что у нас, адмирал?
Ф-18 вооружены противобункерными ракетами и будут в зоне открытия огня через семь минут.
Есть ли риск, что патоген распространится по окружающей территории?
Скопировать
They entered our airspace radio-silent.
Navy then scrambles two F-18's for escort.
They reported stains in the windows, no signs of life aboard the jet.
Самолет вошел в наше воздушное пространство, сохраняя радиомолчание.
Отправили два F-18ых для сопровождения.
Пилоты докладывают — пятна на окнах, признаков жизни нет.
Скопировать
Solomon: And tied in with that is the worship of Pentagon technology.
I've fallen almost in love with the F-18 Super Hornet because it is quite a versatile plane.
I got to tell you my favorite aircraft, the A-10 warthog.
Их соединение - культ технологии Пентагона.
Я почти влюбился в F-18 Супер Хорнет, поскольку это весьма разносторонний самолет.
Я расскажу вам о моем любимом самолете, А-10 Уотхог.
Скопировать
Well, boss, say hello to the Green Hornet.
The first F-18 jet fueled by 50% biofuel.
Tested off the charts last spring.
Ну, босс, поздоровайся с "Зеленым шершнем"
Первый F-18, наполовину заправленный биотопливом.
Испытания проходили прошлой весной.
Скопировать
Top Gun pilot.
Flew F-18 Hornets in Iraq and Afghanistan.
Got shot down over Kunar Province.
Летчик-истребитель.
Летал на F-18 "Шершень" в Ираке и Афганистане.
Был сбит над провинцией Кунар.
Скопировать
This rock star must make them weep.
I'm an f-18, bro.
This is the Comedy Central Roast of Charlie Sheen, brought to you by Axe body spray and FIFA Soccer 12.
Они будут плакать от такой рок-звезды!
Бро, я словно истребитель.
Это Высмеивание Чарли Шина на Comedy Central, при поддержке дезодоранта Axe и FIFA 12.
Скопировать
What is that?
Sounded like an F-18.
Card sent an air strike into Panama?
- Что это было?
- Похоже на Ф-18.
Кард вызвал авиаудар по территории Панамы?
Скопировать
In fact, Michael's the closest thing I ever had to a son.
We got maybe 30 seconds before that F-18 comes back around to take us out.
Let's not be in here when it does.
По правде, Майкл был как сын для меня.
У нас может секунд 30 до того как Ф-18 сделает разворот, чтобы убрать нас.
Так давай не будем стоять на месте.
Скопировать
Put him up.
F-18 jockey, top of his Top Gun class in San Diego.
Served in Gulf wars one and two.
Подними его дело.
Пилот F-18, первый в классе Лучший Стрелок в Сан Диего.
Участвовал в первой и второй войнах в заливе.
Скопировать
What are you proposing, Allen?
Well, sir, we have a squadron of F-18's on a carrier in the Gulf.
They can be over that thing in 40, 45 minutes.
Что ты предлагаешь, Аллен?
Сэр, у нас есть эскадрилья F-18 на корабле в Персидском заливе.
Они могут прибыть на место через 40-45 минут.
Скопировать
